Wednesday, July 11, 2012
существование
существование
This is our word of the week.
Let's repeat. существование
For those of you unfamiliar with Russian, let's sound it out. Su-shest-vo-VAN-e-ye, and it means, simply "existence."
I learn a lot from my students, and this week, a Russian student of mine commented "This isn't a life, this is существование."
I try, in teaching, to never let my cynicism take over. I try not to throw up my hands and let the darker sides of me run rampant, but at that moment, when I had stopped teaching, and started trying to just make this student smile, his words struck me.
Not because I feel so sorry for him, or that I wanted to, in that peppy, American, just-do-it spirit, correct his soulful, Russian default, but because so many times I'm attacked by the same malaise.
Who knows who is reading this? Perhaps a friend. Perhaps family. Perhaps a future or current employer who will somehow hold me to account for these words.
The point is, when I write, I feel that veil of существование lift, and the beauty of life enter. I stopped blogging because I didn't like the negativity consuming me, and I didn't want it to poison my words. I see now, though, that writing is the antidote to such emotions.
I miss it.
I miss it dearly.
I will most likely abandon this blog and start a new one unconnected to my identity so that I can express myself more honestly. If you would like to come along, let me know.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
YIia maMA kolXHOsnickee.
ReplyDeleteKeep me in the loop. Well described!